Installer un serveur Renown dédié

Installer un serveur Renown dédié (Windows et Linux)

RDBK Studios a rendu l’outil serveur de Renown téléchargeable par tous en août 2025 : il se récupère avec SteamCMD en connexion anonyme, sans posséder le jeu. Ce guide suit les procédures publiées sur le wiki officiel du jeu, sous Linux puis sous Windows.

⚡ Sans installation

Un serveur Renown prêt à jouer, sans EOS ni redirection de ports

Avec HebergTonServ, le serveur est installé et configuré pour vous sur AMD Ryzen 9 5950X : SSD NVMe, Anti-DDoS 8 Tbps, accès SFTP, sauvegardes automatiques et support FR 24/7.

Voir l'offre Renown →

Specs à connaître

Élément	Valeur
App ID SteamCMD	`1512690` (connexion anonyme)
Exécutable Windows	`Renown_CombatServer.exe`
Script Linux	`Renown_CombatServer.sh`
Configuration	`Renown_Combat/Saved/Config/LinuxServer/` ou `.../WindowsServer/`
Flags EOS	obligatoires à chaque lancement
Branche de test	`app_update 1512690 -beta <branche>`

Les ports

Port par défaut	Argument	Rôle	Protocole conseillé
7777	`-PORT=`	Trafic de jeu	UDP
27015	`-QUERYPORT=`	Requête (liste de serveurs)	UDP et TCP
9999	`-BeaconPort=`	Beacon, nécessaire pour rejoindre	UDP
25575	`-RCONPort=`	RCON (administration à distance)	TCP, seulement si utilisé

Même machine que votre client Steam ? Le wiki officiel prévient que le client Steam peut interférer avec le serveur. Utilisez une VM en réseau pont (bridged), ou changez les ports de jeu et de requête.

Les flags EOS : l’étape à ne pas oublier

Le serveur Renown s’appuie sur Epic Online Services (EOS). RDBK fournit une paire d’identifiants commune à tous les serveurs communautaires, à passer à chaque lancement :

-ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientId=<CLIENT_ID>
-ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientSecret=<CLIENT_SECRET>

Copiez les valeurs exactes de <CLIENT_ID> et <CLIENT_SECRET> depuis le guide officiel Linux ou le guide officiel Windows : RDBK peut les changer, le wiki fait foi. Sans ces flags, le serveur ne s’enregistre pas correctement et n’apparaît pas ou refuse les connexions.

Installation sous Linux (Debian / Ubuntu)

Étape 1 — Dépendances et utilisateur dédié

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install lib32gcc-s1 curl
sudo useradd -m steam
sudo passwd steam
sudo -iu steam

Le wiki officiel cite le paquet lib32gcc1 : sur les versions récentes de Debian et Ubuntu, il s’appelle lib32gcc-s1.

Étape 2 — Installer SteamCMD et lier steamclient.so

Toujours avec l’utilisateur steam, dans /home/steam :

curl -sqL "https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -
mkdir -p ~/.steam/sdk64
ln -s ~/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/steamclient.so

Étape 3 — Script de mise à jour

Créez /home/steam/update_renown.txt :

@ShutdownOnFailedCommand
@NoPromptForPassword 1
force_install_dir ./renown
login anonymous
app_update 1512690 validate
quit

Puis lancez-le pour télécharger le serveur :

./steamcmd.sh +runscript update_renown.txt

Étape 4 — Premier lancement

./renown/Renown_CombatServer.sh \
  -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientId=<CLIENT_ID> \
  -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientSecret=<CLIENT_SECRET>

Laissez le serveur démarrer une fois pour qu’il génère ses fichiers de configuration, puis arrêtez-le avec Ctrl+C.

Étape 5 — Service systemd (optionnel)

Le wiki officiel propose un service qui met à jour le serveur avant chaque démarrage. Créez /etc/systemd/system/RenownServer.service :

[Unit]
Description=Renown Server
Requires=network.target local-fs.target
After=network.target local-fs.target

[Service]
Type=simple
Restart=always
RestartSec=5
StartLimitInterval=60s
StartLimitBurst=3
User=steam
Group=steam
ExecStartPre=/home/steam/steamcmd.sh +runscript /home/steam/update_renown.txt
ExecStart=/home/steam/renown/Renown_CombatServer.sh -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientId=<CLIENT_ID> -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientSecret=<CLIENT_SECRET>

Puis :

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl start RenownServer.service
sudo systemctl enable RenownServer.service

systemctl stop et systemctl restart arrêtent et redémarrent le serveur.

Étape 6 — Ouvrir les ports

sudo ufw allow 7777/udp
sudo ufw allow 27015
sudo ufw allow 9999/udp
sudo ufw allow 25575/tcp

N’ouvrez le 25575 que si vous utilisez le RCON, et protégez-le par un mot de passe solide.

Installation sous Windows

Étape 1 — SteamCMD

Téléchargez steamcmd.zip et extrayez-le dans un sous-dossier steamcmd, par exemple C:\RenownServer\steamcmd\.

Étape 2 — Script de mise à jour

Dans C:\RenownServer\, créez update.bat (script du wiki officiel) :

@echo off

set STEAMCMD_PATH="%CD%\steamcmd\steamcmd.exe"
set APP_ID=1512690
set INSTALL_DIR="%CD%\renown"
::Pour la branche beta, mettez BETA_BRANCH=beta
set BETA_BRANCH=

if not exist %STEAMCMD_PATH% (
    echo SteamCMD not found at %STEAMCMD_PATH%. Please update the path.
    pause
)

if defined BETA_BRANCH (
    set BETA="-beta %BETA_BRANCH%"
)

%STEAMCMD_PATH% +force_install_dir %INSTALL_DIR% +login anonymous +app_update %APP_ID% %BETA% validate +quit

pause

Lancez update.bat et attendez la fin du téléchargement.

Étape 3 — Script de lancement

Créez start_server.bat dans le même dossier :

@echo off
::Arguments supplémentaires, par exemple : -PORT=7777 -QUERYPORT=27015
set ADD_ARGS=
set SERVER_EXEC_PATH="%CD%\renown\Renown_CombatServer.exe"
set EOS_FLAGS=-ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientId=<CLIENT_ID> -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientSecret=<CLIENT_SECRET>

if not exist %SERVER_EXEC_PATH% (
    echo Error: Executable not found at %SERVER_EXEC_PATH%.
    pause
    exit /b 1
)

start "" %SERVER_EXEC_PATH% -log %EOS_FLAGS% %ADD_ARGS%
exit 0

Lancez-le une première fois pour générer la configuration, puis fermez le serveur. Phanzor, l’un des auteurs du wiki officiel, publie aussi un script d’installation tout-en-un et d’autres scripts sur GitHub.

Étape 4 — Windows en français : Culture=en

Le wiki officiel indique qu’un fichier GameUserSettings.ini est obligatoire si la langue principale du système n’est pas l’anglais. Sur un Windows en français, créez-le dans renown\Renown_Combat\Saved\Config\WindowsServer\ :

[Internationalization]
Culture=en

Étape 5 — Pare-feu Windows

Dans PowerShell en administrateur :

New-NetFirewallRule -DisplayName "Renown Game" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 7777 -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Renown Query UDP" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 27015 -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Renown Query TCP" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 27015 -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Renown Beacon" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 9999 -Action Allow

Ajoutez une règle TCP 25575 seulement si vous exposez le RCON.

Arguments de lancement utiles

Argument	Rôle
`-PORT=7777`	Port de jeu
`-QUERYPORT=27015`	Port de requête
`-BeaconPort=9999`	Port beacon
`-RCONPort=25575`	Port RCON
`-PREFERREDPROCESSOR=1`	Épingle le serveur sur un cœur CPU précis (utile avec plusieurs serveurs sur une machine)
`-LOG=Server1.log`	Nom du fichier de log
`-GAMEINI=<chemin absolu>/Game.ini`	Utilise un `Game.ini` à un autre emplacement
`-ENGINEINI=<chemin absolu>/Engine.ini`	Utilise un `Engine.ini` à un autre emplacement

Pour faire tourner plusieurs serveurs sur une machine, donnez à chacun ses propres ports, son -PREFERREDPROCESSOR et ses propres fichiers .ini.

Rediriger les ports sur la box

Si le serveur est chez vous, redirigez 7777, 27015 et 9999 (et 25575 si besoin) vers l’IP locale de la machine. Le site portforward.com explique la procédure pour la plupart des box.

Box en CGNAT (fréquent avec certaines offres fibre et 4G/5G) : la redirection de ports est impossible. Demandez une IP publique full-stack à votre FAI, ou passez par un hébergeur.

Mettre à jour et passer en bêta

Serveur arrêté, relancez simplement le script :

Linux : ./steamcmd.sh +runscript update_renown.txt (automatique avec le service systemd) ;
Windows : update.bat.

Pour une branche bêta, ajoutez -beta <nom de la branche> à la commande app_update (Linux) ou remplissez BETA_BRANCH (Windows). RDBK publie parfois ses patchs d’abord sur la branche bêta : le serveur doit être sur la même branche que vos joueurs.

Étape suivante : configurer le serveur

Une fois les fichiers générés, configurez le nom, le mot de passe, l’admin, le MOTD et les taux dans Game.ini : voir configurer un serveur Renown.

FAQ

Faut-il posséder Renown pour installer le serveur ?

Non. RDBK a placé l’outil serveur dans le paquet anonyme de Steam : SteamCMD le télécharge sans compte possédant le jeu.

Linux ou Windows ?

Les deux sont supportés. Le wiki officiel a d’abord documenté Linux, qui est aussi plus léger pour une machine dédiée. Sous Windows, n’oubliez pas Culture=en si le système est en français.

Le serveur s’arrête tout seul au bout de quelques heures

C’est normal : le serveur redémarre selon MaxServerUptime et, en mode Survival, selon ServerRebootTimeMinutes. Avec le service systemd (Restart=always), il repart automatiquement.

Conclusion

Installer un serveur Renown demande cinq choses : SteamCMD avec l’App ID 1512690, les flags EOS copiés depuis le wiki officiel, un premier lancement pour générer la configuration, les ports 7777, 27015 et 9999 ouverts, et Culture=en sur un Windows non anglophone. Si vous préférez sauter toutes ces étapes, HebergTonServ vous fournit un serveur Renown prêt à l’emploi.

Pour aller plus loin

Sources : wiki officiel — Community Server Hosting (Linux), wiki officiel — Community Server Hosting (Windows), wiki officiel — INI Info, August Dev blog (outil serveur public), Phanzor — RenownServerScripts, SteamCMD — Valve Developer Wiki.

Installer un serveur Renown dédié

Sommaire

Tags populaires

Support Technique