Serveur Cubic Odyssey qui ne fonctionne pas : dépannage

Serveur Cubic Odyssey qui ne fonctionne pas : les solutions

Le serveur dédié Cubic Odyssey est encore en bêta. La plupart des pannes viennent de quelques causes bien identifiées : ports, mode de jeu, configuration réinitialisée par un patch ou version différente entre le serveur et les joueurs. Ce guide les passe en revue, de la plus fréquente à la plus rare.

⚡ Fini les pannes réseau

Un serveur Cubic Odyssey avec ports ouverts et IPv4 fixe

Chez HebergTonServ, hébergeur Cubic Odyssey, le réseau est géré pour vous : 15,90 €/mois, 10 Go RAM, 50 Go SSD NVMe, Anti-DDoS 8 Tbps et support FR 24/7.

Voir l'offre Cubic Odyssey →

Diagnostic rapide

Symptôme	Cause probable	Section
Le serveur ne démarre pas ou se ferme	mode Histoire, fichier de config invalide	1, 5
Personne ne trouve le serveur	ports, IPv4, serveur privé	2, 3
Le 1er joueur entre, le 2e a `server timed out`	plage de ports trop étroite	2
Les réglages sont revenus par défaut	mise à jour du serveur	4
Connexion refusée après un patch	versions différentes	6
SteamCMD refuse de télécharger	connexion anonyme refusée	7
Mot de passe refusé	longueur ou guillemets	8

1. Le serveur est réglé en mode Histoire

Les serveurs dédiés ne prennent pas en charge le mode Histoire. Le patch 1.1.0.2 a corrigé un bug qui permettait de les lancer dans ce mode. Dans server_config.txt, utilisez :

gameMode ADVENTURE

ou CREATIVE. Vérifiez aussi l’option de lancement -Gamemode= si vous en utilisez une.

2. Les ports UDP ne sont pas ouverts

Le serveur utilise une plage de ports UDP, de startingPort à endingPort (27001 et suivants par défaut). Vérifiez :

que toute la plage est redirigée en UDP sur votre box vers l’IP locale du serveur ;
que le pare-feu Windows l’autorise :

New-NetFirewallRule -DisplayName "Cubic Odyssey Server UDP" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 27001-27015 -Action Allow

que les ports passés en ligne de commande (-Port=, -MaxPort=) correspondent à ceux que vous avez ouverts : ils remplacent ceux du fichier.

Le deuxième joueur reçoit « server timed out »

Plusieurs joueurs ont signalé qu’un premier joueur entre sans problème, puis que le suivant reçoit server timed out. La piste partagée par la communauté : une plage de ports trop étroite. Élargissez-la, par exemple :

startingPort 27001
endingPort 27015

puis ouvrez toute la plage et redémarrez. Si le problème persiste, mettez à jour le serveur : de nombreux correctifs réseau ont été publiés depuis la sortie.

3. Pas d’IPv4 publique

Le serveur doit être joignable en IPv4. Si votre box est en CGNAT (IPv4 partagée, fréquente en fibre et en 4G/5G) ou si vous n’avez qu’une connexion IPv6, la redirection de ports ne sert à rien. Solutions :

demander une IPv4 fixe (ou « full stack ») à votre fournisseur ;
passer par un tunnel ou un VPN avec IP publique ;
louer un serveur chez un hébergeur, qui fournit une IPv4 dédiée.

4. Une mise à jour a réinitialisé la configuration

Avec la mise à jour d’octobre 2025, Atypical Games a prévenu que les réglages des serveurs dédiés avaient été réinitialisés (les sauvegardes des joueurs, elles, sont restées intactes). Si votre serveur a changé de nom, perdu son mot de passe ou repris des ports par défaut après un patch :

arrêtez le serveur ;
remettez vos valeurs dans config\server_config.txt ;
redémarrez.

Gardez toujours une copie de votre server_config.txt hors du dossier du serveur.

5. Le fichier de configuration est invalide

Vous avez modifié server_config.txt.sample au lieu de server_config.txt : le serveur ne lit pas le .sample.
Une accolade ou un guillemet manque : reprenez le fichier .sample et refaites vos changements.
Vous avez édité le fichier serveur allumé : arrêtez-le, modifiez, puis redémarrez.

Le détail de chaque ligne : configurer un serveur Cubic Odyssey.

6. Le serveur et le jeu ne sont pas à la même version

Après chaque patch du jeu, mettez à jour le serveur (Steam ou SteamCMD, App ID 3858450), puis vérifiez que votre configuration n’a pas bougé. Un joueur dont le jeu n’est pas à jour ne pourra pas se connecter.

7. Erreur SteamCMD au téléchargement

Des joueurs rencontrent l’erreur An error occurred during update/login avec +login anonymous. Connectez-vous avec un compte Steam :

steamcmd.exe +force_install_dir C:\CubicOdysseyServer\ +login votre_identifiant +app_update 3858450 validate +quit

Steam Guard vous demandera un code au premier lancement.

8. Mot de passe refusé

Le champ mot de passe du jeu accepte 32 caractères maximum depuis le patch 1.1.0.2 : restez en dessous.
Dans server_config.txt, le mot de passe s’écrit entre guillemets : serverPassword "MonMotDePasse".
Évitez les espaces et les guillemets dans le mot de passe lui-même.

Les problèmes connus côté jeu

Certains bugs viennent du jeu lui-même et ont été corrigés au fil des patchs. Garder le serveur à jour règle la plupart d’entre eux :

Problème	Corrigé dans
Contenu des coffres perdu dans le vaisseau sur serveur dédié	1.1.0.3
Armes du vaisseau détruites en se connectant	1.1.1.0
Crash du serveur quand un joueur vend son vaisseau	Festive Update (oct. 2025)
Quêtes secondaires et duplications sur serveur dédié	1.1.2.4
Vitesse du cycle jour/nuit sur serveur dédié	1.2.2.1
Vaisseaux des joueurs réinitialisés sur serveur dédié	1.3.1.0

FAQ

Y a-t-il des commandes console pour administrer le serveur ?

Le serveur n’expose pas de commandes d’administration documentées dans sa console. Les réglages passent par server_config.txt, et l’arrêt propre se fait avec Ctrl+C.

Un joueur a vidé mes coffres, que faire ?

Utilisez le verrou des coffres : il autorise ou bloque l’accès des autres joueurs. Depuis la mise à jour 1.2.3.0, les vaisseaux et les écrans holographiques ont aussi ce verrou. Mettez un mot de passe sur le serveur pour limiter l’accès à votre groupe.

Le serveur fonctionnait hier et plus aujourd’hui

Regardez d’abord s’il y a eu une mise à jour du jeu (versions différentes, configuration réinitialisée), puis si l’IP publique de votre box a changé.

Conclusion

Un serveur Cubic Odyssey en panne vient presque toujours d’un de ces points : mode Histoire, plage de ports UDP, IPv4, configuration réinitialisée ou version différente. Si vous voulez vous passer de la box et du réseau, HebergTonServ vous fournit un serveur avec ports ouverts, IPv4 dédiée et support 24/7.

Pour aller plus loin

Sources : Update 1.1.0.2, Update 1.1.0.3, Update 1.1.1.0, Halloween 2025 and the Festive Update, Update 1.1.2.4, Update 1.2.2.1, Update 1.2.3.0, Update 1.3.1.0, discussion Steam « Dedicated server Timed out when joining », discussion Steam SteamCMD, plugin WindowsGSM.